Tout commence par un face-à-face avec un bison. Une rencontre qui conduit l’exploratrice Sylvie Brieu à parcourir les vastes espaces de l’Ouest américain pour comprendre le destin de cet animal mythique. Une odyssée sonore au cœur des Rocheuses et des Grandes Plaines, sur la piste du bison.